Nombre d'épisodes: 3
Durée des épisodes: 90 minutes
Diffuseur: Radio-Canada
1993 - 1996
| Gémeaux 1996 | Meilleure émission ou série jeunesse, 13-17 ans: toutes catégories - Michel Tousignant |
| Gémeaux 1996 | Meilleure réalisation: émission ou série jeunesse: toutes catégories - Louis Choquette |
| L'alliance pour l'enfant et la télévision 1996 | Prix d'excellence - Ici Ados Canada |
| L'alliance pour l'enfant et la télévision 1995 | Prix d'excellence - Ici Ados Canada |
| Festival international de la vidéo santé 1995 | Grand Prix du jury - Ici Ados Canada |
| Prix de la famille 1995 | Prix Gaston-Gauthier - Ici Ados Canada |
| Gémeaux 1993 | Meilleure émission ou série jeunesse: variétés et/ou information - Michel Tanguay, Jacquelin Bouchard |
| Gémeaux 1993 | Meilleure recherche: émission ou série jeunesse - Sylvie Rémillard, Rose-Aline Leblanc, Francine Ducharme |