Par un beau samedi du mois d’août, dans la cour arrière d’un bungalow de Charlesbourg, en banlieue de Québec, la famille Dubé se réunit chez Richard, l’aîné, qui fête son quarantième anniversaire de naissance. Douze heures dans la vie de gens simples qui jasent, rient, jouent, s’aiment tout croche mais qui s’aiment quand même. Ils se voient peu, ils ont une journée à passer ensemble et ils la remplissent du mieux qu’ils le peuvent.

Nombre d'épisodes: 1
Durée des épisodes: 90 minutes
Diffuseurs: Radio-Canada, ARTV

2002