Série magazine qui propose une réflexion sociologique et critique sur l'Amérique, dans toute sa diversité culturelle et linguistique et dans toutes ses contradictions. Une équipe de journalistes-reporters parcourent les Amériques, caméra à l'épaule, pour questionner, souvent avec humour, la réalité qu'ils ressentent, au-delà de l'idéal du «rêve américain» qu'on leur a si souvent imposé.

Nombre d'épisodes: 52
Durée des épisodes: 30 minutes
Diffuseur: TV5, Télé-Québec

2000