Licence to Drill

Le printemps est arrivé en Alberta et Cody, Mike, Hutch et Kelly, les foreurs du Nord canadien, se déplacent vers le Sud. Mais ils ne feront pas la fête à Daytona Beach ou Cancun. Ils ont trouvé du travail en Louisiane - et nos mâles alphas vont bientôt découvrir que là-bas, tout est très différent! Il fait 40° Celsius et non -40°. Il y a des ouragans au lieu des blizzards. Les insolations sont plus fréquentes que les engelures. Et le choc culturel ne s'arrête pas là! Cody, Mike, Hutch et Kelly sont embarqués dans l’aventure d'une vie - et la courbe d'apprentissage est abrupte. Même la communication est un problème! Mais les leçons sont données par certains des meilleurs foreurs du Sud.

Nombre d'épisodes : 28
Durée des épisodes : 60 minutes
Diffuseurs : Canal D, Discovery Canada
Version française : Furieux forages
2010 - 2014

Galerie Multimédia

Distinctions

Gemini 2010 Meilleure série documentaire - Emmanuelle Wiecha, Nicola Merola, Jacquelin Bouchard
Gemini 2010 Meilleure réalisation : série documentaire - Stavros Stavrides, John Westheuser, Leslie Lucas

Équipe

Producteurs exécutifs Jacquelin Bouchard¤Sylvie Desrochers¤Carole Dufour
Producteur Nicola Merola
Productrice au contenu Emmanuelle Wiecha

Voir aussi