D'ici et d'ailleurs nous fait découvrir les valeurs, les saveurs, les musiques et les couleurs que portent en eux les Canadiens venus d’ailleurs. En pénétrant dans les foyers de nos personnages, la caméra illustre une réalité nord-américaine empreinte d’accents d’autres continents. Les mariages interethniques, les enfants métissés, l’entourage pluriethnique de nos personnages ainsi que la variété de plats partagés et d’échoppes visitées illustrent sans conteste cette réalité qui est de plus en plus celle du Canada.

Nombre d'épisodes: 52
Durée des épisodes: 30 minutes
Diffuseur: TV5, Télé-Québec

2002 - 2004